[zh-l10n] kio_nntp.pox

################################################### # This file is generated by XLinux POT Translator # Date : Thu Aug 23 01:09:11 2001 # Program : xlpotdb # Author : Brian Lin # Copyright (C) 1999, 2000 XLinux Inc. ################################################### ##################################################################### # The following messages are translated by xlpotdb from database # # # # You don't have to translate these. # # If you find incorrect messages, please report to the translator. # # These messages are translated from database automatically. # # And do not translate ME either. # ##################################################################### #################################################### # The following messages are translated by machine # # Translator : xlpotdb # Revision : NAME <email@server> #################################################### #################################################### # The following messages are translated by # # Translator : Tung-Han Hsieh &lt;thhsieh(a)linux.org.tw&gt; # Revision : NAME <email@server> #################################################### ############################# # ID : 1 msgid "Invalid special command %1" msgstr "不適用的特殊指令 %1" ############################# # ID : 2 msgid "" "Could not extract first message number from server " "response:\n" "%1" msgstr "" "無法自伺服器的回應中截取第一個訊息號碼:\n" "%1" ############################# # ID : 3 msgid "Could not extract first message id from server response:\n%1" msgstr "無法自伺服器的回應中截取第一個訊息關鍵字:\n%1" ############################# # ID : 4 msgid "Could not extract message id from server response:\n%1" msgstr "無法自伺服器的回應中截取訊息關鍵字:\n%1" ############################# # ID : 5 msgid "Unexpected server response to %1 command:\n%2" msgstr "非預期的伺服器對 %1 命令的回應:\n%2"