On Tue, 5 Jun 2001, [big5] Joe Man wrote:
Think is translated by Abel Cheung (Maddog) & me. Actually, almost all messages are translated by Abel in this version, I just maintain & update this file.
The REALLY True Story is that Joe and me happened to translate them together without knowing each other's work, and almost finish at the same time. So I submitted my file to Joe for merging.
To Joe: hey, you don't need to use my file completely; just merging both of our .po files where u see fit is enough ;)
Abel