[zh-l10n] Re: [zh-l10n] 有關數詞的繙譯 --- 遲來的郵件

16 Sep 2001

On Sat, 15 Sep 2001, Joe Man wrote:

...
  京    十的十六次方
 垓    十的二十次方
 杼    十的二十四次方
 穰    十的二十八次方 [......]

其實最大問題是，這些量數現在已幾乎沒有人用了，即使用了人們也不知你在
說甚麼。 :)
例如：如果你未看過這篇文章，當你看見「十京」這個詞語時，會認為這是甚
麼東西？

Abel