29 Aug
2001
29 Aug
'01
10:30 a.m.
(Wed, Aug 29, 2001 at 09:59:25AM +0800) Chih-Wei Huang :
"Hin-lik Hung, Shell" 寫道：
謝謝您。我已將它全部 commit 了...:)
不過遇到幾個問題 ，提醒一下:
您的 po 中都沒有 Language Team，不知為何?
這樣 msgfmt 時會回報 fatal error.
請在 po header 加上這行:
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n(a)linux.org.tw>\n"
還有 \ 在 po 中有特殊意義，因此若要真的表示
一個 '\' 字元，必須用 double \\, 如:
(跟 C 語言一樣)
#: gobject.cc:370
msgid "Diagonal Lines (\\)"
msgstr "對角線 (\\)"
噢.. 記著了..
請update ~/kde/, 免得別人又重複的翻譯.. :-)
--
Best Regards,
Shell Hung <shell(a)shellhung.org>
http://www.shellhung.org