※ 引述《fswen@mail2000.com.tw (溫鳳祥)》之銘言：

各位好，我還是第一次做翻譯工作，如有不好請多見諒 預計下午可以開始嚐試 想請問一下， http://i18n.linux.org.tw/kde/ 和 http://i18n.linux.org.tw/files-all-kde.php3 兩個網頁的內容有些項目彼此矛盾 例如：http://i18n.linux.org.tw/kde/ 裡 noatun 的翻譯人是 noatun，狀態 working 但 http://i18n.linux.org.tw/files-all-kde.php3 裡卻寫「尚未翻譯」 應該以哪個為準？ 又之前見到有人討論 menu hotkey 的符號問題：

目前請都以 http://i18n.linux.org.tw/kde/ 為準。

http://i18n.linux.org.tw/files-all-kde.php3 這是原本先前薛兄接管時 所設計的 web page，裡面目前運作上有許多問題，請先不要理會裡面 的檔案。

另外目前新版 web page 正在設計撰寫中，完成後我們會上線 :-)

至於 menu hotkey 的符號問題，個人傾向於使用 () 而不是 []，這也比較符合 原本使用 windows 的習慣。

-- ※ Origin: 碩誠資訊 <bbs.cynix.com.tw>  ◆ From: kenduest.tc.cynix.com.tw