Mandrake 8.1 的 mdkonline.po 已大致翻好,只剩檢查 drakfw.po 則還得查一些不認識的國家名稱需等等 若弄好了是要寄給誰呢?是不是 Geoffrey Lee 先生?
關於國家名稱方面有一個好地方可以去看看, http://www.dgoc.gov.tw/okch/ch1~12.htm 裡面大概需要的國家都有了,我在翻 Evolution 時 就是在這裡找的,不過翻完以後總有種環遊世界 一週的感覺....
關於國家名稱方面有一個好地方可以去看看, http://www.dgoc.gov.tw/okch/ch1~12.htm 裡面大概需要的國家都有了,我在翻 Evolution 時 就是在這裡找的,不過翻完以後總有種環遊世界 一週的感覺....
www.dgoc.gov.tw 可以連上,但 okch/ch1.htm ~ ch12.htm 就不行了,怪怪的 另外可以跟你要一份該 po 檔嗎?我想參考一下 手上的兩個字典(Dr.eye 與牛津雙解)名稱都不盡相同 譯名不統一一直是台灣的大問題