8 Sep
2001
8 Sep
'01
7:16 a.m.
嗯...... 孤掌難鳴嘛。目然 Gnome 方面主要是 Joe Man 和在下進行翻譯，只是
翻譯 po 檔就夠受的，不要說其它文件了。在下曾收到有關 sawfish 和 gimp 的
更新，只是這些都不只一個人做，將兩個人或以上翻譯的 po 檔結合起來更是要
命。
我也是用 Gnome 比較多，也比較想做這方面的翻譯，只是最近大家都在忙 KDE ，
Gnome 方面的 po 檔都覺得不太對頭，版本好像跟 Gnome 網站上差很多，有的甚至
已經是 This is a dead project...。不過我已經先拿了 gnome-pilot 回來翻，以後有新的 po
檔的話再改吧。另外小州可不可以寄給我 evolution 的 pot 檔呢，我想挑戰看看，但是
因為我不會用 cvs ，不知道要怎麼拿到最新的，檔案庫裡的好像很舊了...
總之，大家加油吧！還有很長的路要走呢。
期待新網站出來後會有 前進 Gnome 1.4....
JauShiung Liau
pesder(a)seed.net.tw
8 Sep
8 Sep
10:58 p.m.
New subject: [zh-l10n] Evolution
--- JauShiung Liau <pesder(a)seed.net.tw> 的郵件內容：>
另外小州可不可以寄給我 evolution 的
pot 檔呢，我想挑戰看看，但是
因為我不會用 cvs
，不知道要怎麼拿到最新的，檔案庫裡的好像很舊了...
總之，大家加油吧！還有很長的路要走呢。
期待新網站出來後會有 前進 Gnome 1.4....
我已繙了 evolution 的一部份 messages
，本想傳到這裡給您，但不知為何傳後卻沒有出現在
zh-l10n？！
下星期一直接傳給您吧。
Joe Man
_________________________________________________________
Do you Yahoo!?
行萬里路 http://travel.yahoo.com.hk
Comprehensive travel guide at http://travel.yahoo.com.hk
10 Sep
10 Sep
9:37 a.m.
New subject: [zh-l10n] Evolution
Joe Man wrote:
我已繙了 evolution 的一部份 messages
，本想傳到這裡給您，但不知為何傳後卻沒有出現在
zh-l10n？！
下星期一直接傳給您吧。
mailing list 通常有 mail size 的限制，
太大的信會被 reject 的。
建議您直接寄給對方好了...:)
--
~ Chih-Wei Huang (cwhuang(a)linux.org.tw)
'v' CLDP Project : http://www.linux.org.tw/CLDP/ (Coordinator)
// \\ CLE Project : http://cle.linux.org.tw/CLE/ (Developer)
/( )\ I18N Project : http://i18n.linux.org.tw/ (Translator)
^`~'^ HomePage : http://www.cwhuang.idv.tw/
10:14 a.m.
New subject: [zh-l10n] Evolution
--- Chih-Wei Huang <cwhuang(a)linux.org.tw>
的郵件內容：> Joe Man wrote:
已直接傳給 JauShiung Liau 了。
Joe Man
_________________________________________________________
Do you Yahoo!?
行萬里路 http://travel.yahoo.com.hk
Comprehensive travel guide at http://travel.yahoo.com.hk
我已繙了 evolution 的一部份 messages
，本想傳到這裡給您，但不知為何傳後卻沒有出現在
zh-l10n？！
下星期一直接傳給您吧。
mailing list 通常有 mail size 的限制，
太大的信會被 reject 的。
建議您直接寄給對方好了...:)
8411
days inactive
8414
days old
4 comments
4 participants
participants (4)
-
Chih-Wei Huang -
JauShiung Liau -
Joe Man -
R.I.P. Deaddog