Zh-l10n-archive July 2002

zh-l10n-archive@lists.slat.org

13 participants
66 discussions

[Zh-l10n] po 檔更新...
by ChaoHsiung Liao 25 Jul '02

25 Jul '02

koffice/karbon koffice/koconverter koffice/kounavail koffice/kplato koffice/krita koffice/kudesigner 以上完成了，下一批.... koffice/kchart.po koffice/kontour.po koffice/kugar.po -- by Chao-Hsiung Liao

2 1

[Zh-l10n] lilypond-1.5.69 (0%, 300 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jul '02

25 Jul '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/lilypond-1.5.69.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lilypond-1.5.69.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lilypond-1.5.69.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Abel Cheung is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot lilypond-1.5.69.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lilypond.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.cs.uu.nl/pub/GNU/LilyPond/v1.5/lilypond-1.5.69.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] kword 修正
by ChaoHsiung Liao 24 Jul '02

24 Jul '02

koffice/kword.po 修正不好意思，在檢查的時候發現一些牛頭不對馬嘴的地方，因此把修正的檔案再放上來。麻煩再 commit 一次，謝謝。 -- by Chao-Hsiung Liao

2 1

[Zh-l10n] to be a comitter
by Pofeng Lee 24 Jul '02

24 Jul '02

On Wed, 24 Jul 2002, ChaoHsiung Liao wrote: > koffice/kword.po 修正 > 不好意思，在檢查的時候發現一些 > 牛頭不對馬嘴的地方，因此把修正 > 的檔案再放上來。麻煩再 commit > 一次，謝謝。 > by Chao-Hsiung Liao 廖兄如此積極, 要不要考慮申請為 comitter ? -- 雖然我不知道如何申請 :p -- Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 ) pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com.tw Chang Gung Children's Hospital

2 2

[Zh-l10n] kpresenter 修正
by ChaoHsiung Liao 24 Jul '02

24 Jul '02

koffice/kpresenter.po 靽格迤

1 0

[Zh-l10n] koffice 修正
by ChaoHsiung Liao 24 Jul '02

24 Jul '02

koffice/koffice.po 靽格迤

1 0

[Zh-l10n] fileutils-4.1.11 (88%, 46 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '02

24 Jul '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh_TW/fileutils-4.1.11.zh_T… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese (traditional) translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_TW/fileutils-4.1.11.zh_TW.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh_TW/fileutils-4.1.11.zh_TW.po In this file, 358 messages have been translated already, accounting for 88% of the original text size (in raw bytes). Still, 46 messages need to be attended to. Abel Cheung is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese (traditional) language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot fileutils-4.1.11.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `fileutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fileutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/fileutils-4.1.11.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/fileutils-4.1.11.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] opcodes-2.12.91 (0%, 86 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '02

24 Jul '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/opcodes-2.12.91.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/opcodes-2.12.91.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/opcodes-2.12.91.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `opcodes'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot opcodes-2.12.91.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.12.1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] ld-2.12.91 (0%, 381 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '02

24 Jul '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/ld-2.12.91.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/ld-2.12.91.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/ld-2.12.91.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ld'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ld-2.12.91.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.12.1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] gprof-2.12.91 (0%, 93 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jul '02

24 Jul '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gprof-2.12.91.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gprof-2.12.91.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gprof-2.12.91.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gprof'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gprof-2.12.91.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gprof.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.12.1.tar.gz

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive July 2002