Zh-l10n-archive September 2002

zh-l10n-archive@lists.slat.org

12 participants
33 discussions

Start a nNew thread

[Zh-l10n] po 檔更新 3
by Chao-Hsiung Liao 21 Sep '02

21 Sep '02

更新 kcmkonq.po kcmlocale.po -- by Chao-Hsiung Liao

1 0

[Zh-l10n] po 檔更新 2
by Chao-Hsiung Liao 21 Sep '02

21 Sep '02

更新 kcmkio.po -- by Chao-Hsiung Liao

1 0

[Zh-l10n] po 檔更新 1
by Chao-Hsiung Liao 21 Sep '02

21 Sep '02

更新 kcmicons.po konqueror.po -- by Chao-Hsiung Liao

1 0

[Zh-l10n] gretl-1.0pre2 (0%, 1984 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Sep '02

21 Sep '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gretl-1.0pre2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gretl-1.0pre2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gretl-1.0pre2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gretl-1.0pre2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gretl'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0pre2.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/pre/gretl-1.0pre2.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] gpsdrive-1.28pre1 (0%, 248 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Sep '02

19 Sep '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gpsdrive-1.28pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gpsdrive-1.28pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gpsdrive-1.28pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gpsdrive-1.28pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gpsdrive'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gpsdrive-1.28pre1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gpsdrive.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gpsdrive.kraftvoll.at/gpsdrive-1.28pre1.tar.gz

1 0

Re: [Zh-l10n] K3b po檔~
by kenduest.bbs＠bbs.sayya.org 18 Sep '02

18 Sep '02

※ 引述《siongui(a)yahoo.com.tw (SiongUi Te)》之銘言： > as title~ > 請問一下 > 為什麼最近在下都連不上翻譯計畫網頁 > 謝謝! i18n.linux.org.tw 硬體調整，順便調整 OS 環境，所以這幾天關機維護。目前您應該已經可以連上該 web 網站了。 -- [1;32m※ Origin: [33mSayYA 資訊站 [37m<bbs.sayya.org> [m [1;31m◆ From: [36mlocalhost[m

1 0

Re: [Zh-l10n] KDE 3.1 beta 之 kdelibs.po 檔更新 kdelibs.po 檔更新
by ycheng＠oss.sinica.edu.tw 17 Sep '02

17 Sep '02

On Mon, Sep 16, 2002 at 10:14:10PM +0800, Anthony Fok wrote: > 嘻嘻，再更新一個。謝謝！ (目前到 94% 左右。嘻嘻，我翻譯比較慢， > 尤其是新增的長訊息。 :-) > > 東東 commited 囉, 謝謝 ^_^ ycheng > > On Mon, Sep 09, 2002 at 09:45:51AM +0800, Yuan-Chen Cheng wrote: >> On Mon, Sep 09, 2002 at 07:39:31AM +0800, Anthony Fok wrote: >>> 剛剛更新了一下 kdelibs.po，遲些有空再繼續。 😄 >> >> commit 囉, 謝謝 ^_^ >> >> ycheng > > -- > Anthony Fok Tung-Ling 霍東靈 > ThizLinux Laboratory <anthony(a)thizlinux.com> http://www.thizlinux.com/ > Debian Chinese Project <foka(a)debian.org> http://www.debian.org/intl/zh/ > Come visit Our Lady of Victory Camp! http://www.olvc.ab.ca/

1 0

[Zh-l10n] gretl-1.0pre1 (0%, 1966 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Sep '02

13 Sep '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gretl-1.0pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gretl-1.0pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gretl-1.0pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gretl-1.0pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gretl'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0pre1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/pre/gretl-1.0rc1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] lingoteach-0.3.7 (0%, 33 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Sep '02

09 Sep '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/lingoteach-0.3.7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/lingoteach-0.3.7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/lingoteach-0.3.7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `lingoteach'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot lingoteach-0.3.7.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lingoteach.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://twtelecom.dl.sourceforge.net/sourceforge/lingoteach/lingoteach-0.3.7…

1 0

[Zh-l10n] KDE 3.1 beta 之 kdelibs.po 檔更新
by Anthony Fok 09 Sep '02

09 Sep '02

剛剛更新了一下 kdelibs.po，遲些有空再繼續。 :-) Before: 2471 translated messages, 387 fuzzy translations, 202 untranslated messages. (80.75% translated) After: 2805 translated messages, 95 fuzzy translations, 160 untranslated messages. (91.67% translated) 東東 -- Anthony Fok Tung-Ling 霍東靈 ThizLinux Laboratory <anthony(a)thizlinux.com> http://www.thizlinux.com/ Debian Chinese Project <foka(a)debian.org> http://www.debian.org/intl/zh/ Come visit Our Lady of Victory Camp! http://www.olvc.ab.ca/

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive September 2002