Zh-l10n-2001 June 2001

zh-l10n-2001@lists.slat.org

10 participants
41 discussions

[zh-l10n] New PO file for `wget-1.7'
by Translation Project Robot 06 Jun '01

06 Jun '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/wget-1.7.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/wget-1.7.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/wget-1.7.zh.po In this file, 143 messages have been translated already, accounting for 42% of the original text size (in raw bytes). Still, 38 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `wget' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot wget-1.7.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.7.tar.gz

1 0

[zh-l10n] DrakX zh_TW.Big5.po
by Benny Chuang 06 Jun '01

06 Jun '01

Hello Translators... I'm currently translating DrakX zh_TW.Big5.po I'm on the at about 80% of the total translation. I'm just wondering if there's anyone has comments or also do the same job? if you do, please kindly contact me @ ben1981(a)hotmail.com

2 1

[zh-l10n] Chinese Translation of GPA (Gnu Privacy Guard)
by Shell Hung 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi all, GPA was released, I will merge / upgrade the translation later today, and already notiflied the authors, last released translation can be reach at here : http://www.shellhung.org/Translation/PO/GPA/ Which contains two PO file for oldest gettext and newest gettext version.. Thank you. -- Shell Hung \\ shell(a)OpenBSD.org \\ shell(a)linux.org.hk - Enjoy Your \\ shell(a)debian.org.hk System Hacking \\ shell(a)linux-hall.com

1 0

[zh-l10n] going to translate Mandrake --- DrakConf, imlib, drakfont & usermode
by Joe Man 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi, Please see the subject. Any Objection? :-) thanks Joe Man _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk

1 0

[zh-l10n] Translation Done! --- DrakConf_rcfiles, mousedrake & mandrake_desk
by Joe Man 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi, See subject!!! thanks Joe _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk

1 0

[zh-l10n] I am going to translate menudrake. Any Objection?
by Joe Man 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi, See subject! Joe Man _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk

1 0

[zh-l10n] I am going to translate gnome-db. Any Objection?
by Joe Man 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi, see subject! Joe Man _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk

1 0

[zh-l10n] gnome-media updated
by R.I.P. Deaddog 06 Jun '01

06 Jun '01

Hi all, Gnome-media translation is updated and submitted to developers. Since I got no reply from the original translator, I assume there's no objection. Regards, Abel Cheung

1 0

[zh-l10n] New PO file for `gettext-0.10.38'
by Translation Project Robot 03 Jun '01

03 Jun '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/gettext-0.10.38.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/gettext-0.10.38.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/gettext-0.10.38.zh.po All its 118 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Chinese language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-0.10.38.tar.gz

1 0

[zh-l10n] Anybody has translated PAN?
by R.I.P. Deaddog 02 Jun '01

02 Jun '01

The subject says it all. Thanks! Abel

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Zh-l10n-2001 June 2001