24 Aug
2001
24 Aug
'01
10:47 a.m.
jrgl wrote:
Seventeen wrote:
>> 請告訴我如何加入kde中文翻譯的行列
>> 謝謝你
>> 我是周庭銳 (Peter)
>> tchou(a)ccms.nkfust.edu.tw
>> amyscc(a)ms28.hinet.net
>>
>
> Yap ... 想要參與翻譯的朋友們
> 來這個 list 上留個 e-mail
> 我們就會把檔案寄給您
> 請您翻完之後再寄回給我們就行了
>
> 目前的計劃是讓二星期後 的 kde2.2.1 能 support 繁體中文
> 所以有大概一百二十個左右的 po 檔要完全翻譯
> 請參考 http://i18n.linux.org.tw/kde/
>
> Seventeen
我有個 idea : Web-based 的線上翻譯系統
將 po 集中保存, 翻譯者上線翻譯, web-based 工具,
想幫忙的人不限工具, 不限平台, 可以隨時 download 最新 mo 檔
重複 work 減到最低,
甚至可以做到線上投票表決翻譯結果, 隨機翻譯
以現有 i18n.linux.org.tw 應是個理想的地點