Zh-l10n-archive November 2002

zh-l10n-archive@lists.slat.org

15 participants
58 discussions

[Zh-l10n] [mueller@kde.org: Re: KDE 3.1: one week delay]
by Yuan-Chen Cheng 11 Nov '02

11 Nov '02

----- Forwarded message from Dirk Mueller <mueller(a)kde.org> ----- X-MessageWall-Score: 0 (freebsd.sinica.edu.tw) From: Dirk Mueller <mueller(a)kde.org> To: kde-core-devel(a)kde.org, kde-i18n-doc(a)kde.org Subject: Re: KDE 3.1: one week delay X-Spam-Status: No, hits=-4.1 required=5.5 tests=EMAIL_ATTRIBUTION,IN_REP_TO,REFERENCES, SIGNATURE_SHORT_DENSE,SPAM_PHRASE_00_01,USER_AGENT, USER_AGENT_MUTT version=2.42 X-Spam-Level: Resent-Sender: kde-i18n-doc-admin(a)mail.kde.org Resent-From: kde-i18n-doc(a)mail.kde.org X-Mailing-List: <kde-i18n-doc(a)mail.kde.org> X-BeenThere: kde-i18n-doc(a)mail.kde.org X-Mailman-Version: 2.0.13 Reply-To: kde-i18n-doc(a)mail.kde.org X-Reply-To: kde-i18n-doc(a)mail.kde.org List-Unsubscribe: <http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc>, <mailto:kde-i18n-doc-request@mail.kde.org?subject=unsubscribe> List-Id: <kde-i18n-doc.mail.kde.org> List-Post: <mailto:kde-i18n-doc@mail.kde.org> List-Help: <mailto:kde-i18n-doc-request@mail.kde.org?subject=help> List-Subscribe: <http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc>, <mailto:kde-i18n-doc-request@mail.kde.org?subject=subscribe> List-Archive: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/> Resent-Message-Id: <20021111143617.87D03DE(a)freebsd.sinica.edu.tw> Resent-Date: Mon, 11 Nov 2002 22:36:17 +0800 (CST) X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222 On Mon, 11 Nov 2002, Dirk Mueller wrote: > So I'll do RC3 in a few hours and delayed the schedule by one week. RC4 is > next week monday, and it is supposed to be the final. I forgot to mention that I'll move the CVS tags to the HEAD version during packaging the RCs. No need to notify me of commits (yet). -- Dirk (received 358 mails today) ----- End forwarded message -----

1 0

[Zh-l10n] ap-utils-1.3pre1 (0%, 288 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Nov '02

10 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/ap-utils-1.3pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/ap-utils-1.3pre1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/ap-utils-1.3pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/ap-utils-1.3pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ap-utils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot ap-utils-1.3pre1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ap-utils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ap-utils.polesye.net/files/ap-utils-1.3pre1.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] http://m2000.idv.tw/informer/52M/
by Pofeng Lee 09 Nov '02

09 Nov '02

因為都沒人理我, 所以就在這裡廣告了, sorry :p ... 雖然以公共的力量介入 open source software movement 的效果還有待商確, ( 而且我們應該分不到錢 :p ) 但是, 若能借此機會了解一下大家的想法或許也是好事, 希望各位能抽空填個問卷 http://m2000.idv.tw/informer/52M/ 也希望各位能 forward 給您的朋友感謝您抽空閱讀此信 -- Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 ) pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com Chang Gung Children's Hospital

1 0

[Zh-l10n] texinfo-4.2e (48%, 161 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Nov '02

08 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh_TW/texinfo-4.2e.zh_TW.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese (traditional) translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_TW/texinfo-4.2e.zh_TW.po > http://translation.sf.net/teams/PO/zh_TW/texinfo-4.2e.zh_TW.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh_TW/texinfo-4.2e.zh_TW.po In this file, 386 messages have been translated already, accounting for 48% of the original text size (in raw bytes). Still, 161 messages need to be attended to. Wei-Hon Chen is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese (traditional) language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.2e.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.2e.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] gnucash-glossary-1.7.2 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '02

07 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-glossary-1.7.… has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese (traditional) translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-glossary-1.7.2.zh_TW.po > http://translation.sf.net/teams/PO/zh_TW/gnucash-glossary-1.7.2.zh_TW.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-glossary-1.7.2.zh_TW.po All its 152 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gnucash-glossary', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Chinese (traditional) language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash-glossary.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/unstable/sources/1.7.x/gnucash-1.7.2.tar…

1 0

[Zh-l10n] util-linux-2.11x (0%, 1897 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '02

07 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/util-linux-2.11x.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/util-linux-2.11x.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/util-linux-2.11x.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/util-linux-2.11x.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Abel Cheung is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot util-linux-2.11x.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/util-linux/util-linux-2.11x.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] gretl-1.0pre4 (0%, 2000 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '02

07 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gretl-1.0pre4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gretl-1.0pre4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gretl-1.0pre4.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gretl-1.0pre4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gretl'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gretl-1.0pre4.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gretl.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.0pre4.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] sed-4.0.1 (0%, 64 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Nov '02

07 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/sed-4.0.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/sed-4.0.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/sed-4.0.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/sed-4.0.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `sed'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot sed-4.0.1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-sed.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.0.1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] vorbis-tools-1.0 (0%, 292 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Nov '02

06 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/vorbis-tools-1.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/vorbis-tools-1.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/vorbis-tools-1.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/vorbis-tools-1.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `vorbis-tools'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot vorbis-tools-1.0.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-vorbis-tools.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.vorbis.com/files/1.0/unix/vorbis-tools-1.0.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] gnucash-1.7.2 (97%, 29 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Nov '02

06 Nov '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-1.7.2.zh_TW.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese (traditional) translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-1.7.2.zh_TW.po > http://translation.sf.net/teams/PO/zh_TW/gnucash-1.7.2.zh_TW.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh_TW/gnucash-1.7.2.zh_TW.po In this file, 1598 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 29 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnucash'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese (traditional) language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnucash-1.7.2.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnucash'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/unstable/sources/1.7.x/gnucash-1.7.2.tar…

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive November 2002