Zh-l10n-archive

zh-l10n-archive@lists.slat.org

1173 discussions

[Zh-l10n] diffutils-2.7.5 (0%, 172 untranslated)
by Translation Project Robot 13 Dec '01

13 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/diffutils-2.7.5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/diffutils-2.7.5.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/diffutils-2.7.5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `diffutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot diffutils-2.7.5.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.7.5.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] Re: [Fwd: bindconf 中文 po]
by Chung-Yen Chang 13 Dec '01

13 Dec '01

On Thu, 13 Dec 2001, Chih-Wei Huang wrote: > bindconf 的 src.rpm > 看看要不要收進去...:) > ok,我剛剛已經 commit 回 redhat 了我說明一下: 目前對於由 Red Hat 開發/維護的一些套件的翻譯,可以由我來幫忙 commit 回去前一陣子我有和 Red Hat i18n 翻譯計畫的負責者申請了一個 commit 的帳號而現在這些所有相關的套件, 在 ftp://cle.linux.org.tw/mirror/translate/ 下我有放一份我也會定期地去 update 這些 po 檔所以請想要幫忙翻譯的人,可以直接到該目錄下取回最新的 po 檔翻好後可以寄給我,我再 commit 回去至於弄像 i18n 網站那樣的機制,目前我沒有時間去弄看小州要不要把它整合進 i18n.linux.org.tw 中,這樣好有個統一的翻譯機制 -- Chung-Yen Chang (candyz¢Ilinux.org.tw) Chinese Linux Extension Project -- http://cle.linux.org.tw/ Chinese Linux Documentation Project -- http://www.linux.org.tw/CLDP/ Internationalization Project -- http://i18n.linux.org.tw/ X Chinese Input Project -- http://xcin.linux.org.tw/ Software Liberty Association of Taiwan -- http://www.softwareliberty.org/

1 0

[Zh-l10n] gettext-0.11-pre3 (10%, 198 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Dec '01

12 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre3.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre3.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre3.zh.po In this file, 93 messages have been translated already, accounting for 10% of the original text size (in raw bytes). Still, 198 messages need to be attended to. Yuan-Chung Cheng is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot gettext-0.11-pre3.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.11-pre3.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] util-linux-2.11n (0%, 1809 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Dec '01

11 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/util-linux-2.11n.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/util-linux-2.11n.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/util-linux-2.11n.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `util-linux'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot util-linux-2.11n.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/util-linux/util-linux-2.11n.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] RE: [i18n-chinese] looking for chinese term online dictionary
by K.Yip Associates (EU) 11 Dec '01

11 Dec '01

Try http://kyip2asia.com/search > -----Original Message----- > From: [mailto:francisco_seq23@yahoo.com] > Sent: Wednesday, December 05, 2001 7:20 AM > To: i18n-chinese(a)yahoogroups.com > Subject: [i18n-chinese] looking for chinese term online dictionary > > > > > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor > ---------------------~--> See What You've Been Missing! > Amazing Wireless Video Camera. Click here > http://us.click.yahoo.com/75YKVC/7.PDAA/ySSFAA> /23wwlB/TM > > > -------------------------------------------------------------- > -------~-> > > To unsubscribe from this group, send an email to: > i18n-chinese-unsubscribe(a)egroups.com > > URL to this group: > http://www.egroups.com/group/i18n-chinese > > > Your use of Yahoo! Groups is subject to > http://docs.yahoo.com/info/terms/ > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> See What You've Been Missing! Amazing Wireless Video Camera. Click here http://us.click.yahoo.com/75YKVC/7.PDAA/ySSFAA/23wwlB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> To unsubscribe from this group, send an email to: i18n-chinese-unsubscribe(a)egroups.com URL to this group: http://www.egroups.com/group/i18n-chinese Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

2 1

[Zh-l10n] textutils-2.0.19 (14%, 249 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Dec '01

10 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/textutils-2.0.19.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/textutils-2.0.19.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/textutils-2.0.19.zh.po In this file, 137 messages have been translated already, accounting for 14% of the original text size (in raw bytes). Still, 249 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `textutils' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot textutils-2.0.19.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `textutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-textutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/textutils-2.0.19.tar.bz2 > ftp://freefriends.org/gnu/fetish/textutils-2.0.19.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] wget-1.8 (39%, 52 untranslated)
by Translation Project Robot 10 Dec '01

10 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/wget-1.8.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/wget-1.8.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/wget-1.8.zh.po In this file, 135 messages have been translated already, accounting for 39% of the original text size (in raw bytes). Still, 52 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `wget' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot wget-1.8.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] wget-1.8-pre1 (39%, 52 untranslated)
by Translation Project Robot 06 Dec '01

06 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/wget-1.8-pre1.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/wget-1.8-pre1.zh.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/wget-1.8-pre1.zh.po In this file, 135 messages have been translated already, accounting for 39% of the original text size (in raw bytes). Still, 52 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `wget' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot wget-1.8-pre1.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://gnjilux.srk.fer.hr/pub/unix/util/wget/.betas/wget-1.8-pre1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] About GB18030
by Vincent Lai 06 Dec '01

06 Dec '01

Hello, I just find you in internet search engine, please response to me since I have some urgent problems about GB18030. Thanks a lot !! Best Regards, Vincent

1 0

[Zh-l10n] New PO file for `bison-1.30f'
by Translation Project Robot 06 Dec '01

06 Dec '01

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/bison-1.30f.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/bison-1.30f.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/bison-1.30f.pot In this file, 6 messages have been translated already, accounting for 2% of the original text size (in raw bytes). Still, 133 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `bison' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot bison-1.30f.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `bison'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-1.30f.tar.bz2

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive