Zh-l10n-archive

zh-l10n-archive@lists.slat.org

1173 discussions

[Zh-l10n] diffutils-2.7.7 (0%, 169 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Jan '02

25 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/diffutils-2.7.7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/diffutils-2.7.7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/diffutils-2.7.7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `diffutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot diffutils-2.7.7.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.7.7.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] parted-1.6.0-pre1 (0%, 299 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/parted-1.6.0-pre1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/parted-1.6.0-pre1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/parted-1.6.0-pre1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `parted'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot parted-1.6.0-pre1.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/devel/parted-1.6.0-pre1.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] 寒流的聚會
by laxendion 24 Jan '02

24 Jan '02

發訊者： "laxendion" <long_sam.tw(a)yahoo.com.tw> 日期: 2002年 1月 23日三 10:03 (上午) 主題：寒流的聚會翻譯軟體這項計劃已經有了卓越的進步,翻譯專家蔡耀仁先生已經把MS版的翻譯軟體source code整理完畢接下來的工程就是幫忙轉到Linux平台(這些要一些時間,至於,Linux的中文化可以先做,蔡先生表示他openoffice 中文化非常有興趣,至於,要先做哪些?歡迎大家一起聚會討論,畢竟中文化本身, 只有靠中國人自己做,外國人不會幫你做.我希望透過工具半自動化,建立一個完善的 Database,這樣中文化的速度會加快不少,這部分要多向 Mircosoft學習,利用MSDN的方式....廢話不多說了時間:2002/1/1/25 19:00~21:00 地點:臺北市公園路30號3F 會議流程: 1.請蔡先生demo source code的大致情況 2.討論接下來先做哪一個應用程式的中文化報名專線:0930-311-191 e-mail:long_sam.tw@yahoo.com.tw 聚會邀請人:游龍山

1 0

[Zh-l10n] opcodes-2.12-pre020121 (0%, 79 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/opcodes-2.12-pre020121.p… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/opcodes-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/opcodes-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `opcodes'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot opcodes-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-opcodes.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] ld-2.12-pre020121 (0%, 378 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/ld-2.12-pre020121.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/ld-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/ld-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `ld'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot ld-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] gprof-2.12-pre020121 (0%, 92 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gprof-2.12-pre020121.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gprof-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gprof-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gprof'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot gprof-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gprof.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] gas-2.12-pre020121 (0%, 2157 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gas-2.12-pre020121.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gas-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gas-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gas'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot gas-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gas.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] binutils-2.12-pre020121 (0%, 893 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/binutils-2.12-pre020121.… has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/binutils-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/binutils-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `binutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot binutils-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-binutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] bfd-2.12-pre020121 (0%, 530 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Jan '02

24 Jan '02

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/bfd-2.12-pre020121.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/bfd-2.12-pre020121.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/bfd-2.12-pre020121.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `bfd'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot bfd-2.12-pre020121.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bfd.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/snapshots/binutils-020121.tar.bz2

1 0

[Zh-l10n] finish translate chinese version (zh_TW) of sharutils.
by ycheng＠oss.sinica.edu.tw 24 Jan '02

24 Jan '02

I have finished translation of sharutils, in the attachement. Please commit it. Thanks, Yuan-Chen Cheng

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive