Zh-l10n-archive April 2002

zh-l10n-archive@lists.slat.org

36 participants
113 discussions

[Zh-l10n] finish konsole.po 及 kcmkonsole.po
by voidoo [來醫‧診] 02 Apr '02

02 Apr '02

認領 kprinter.po -- voidoo [來醫‧診] <mailto:voidoo@linux.org.hk> Chair-person, Hong Kong Linux User Group [香港 Linux 用家協會] http://www.linux.org.hk/ or http://www.hklug.ws/ P.O. Box No. 11731, General Post Office

2 1

[Zh-l10n] [認養中]others/kpm.pot
by 老萬 02 Apr '02

02 Apr '02

2 1

[Zh-l10n] kdeaddons/dub.pot 翻譯完成
by 老萬 02 Apr '02

02 Apr '02

2 1

[Zh-l10n] trans-po.txt
by Pofeng Lee 02 Apr '02

02 Apr '02

!!! important update !!! c.Language-Team: 若原本已是 Chinese (traditional) <zh-l10n(a)linux.org.tw> 那就不須要變動若是新的 po 檔,則可以將其改為 Chinese (traditional) <zh-l10n(a)linux.org.tw> 表示這是由我們繁體中文的翻譯小組所翻譯的 ==== 標頭範例 =============================================================== msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 7.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2001-07-23 14:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-27 15:53+0800\n" "Last-Translator: Chung-Yen Chang <candyz(a)linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n(a)linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=big5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" ============================================================================= -- Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 ) pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com.tw Chang Gung Children's Hospital

3 5

[Zh-l10n] kasbarextension.po
by andrew＠linux.org.tw 02 Apr '02

02 Apr '02

Dear all, kasbarextension.po 完成了，請 commit 。 Andrew Lee -- --------------------------------------------- -- Andrew at linux dot org dot tw -- Software Liberty Association of Taiwan -- Chinese GNU/Linux Extensions -- Taiwan Linux User Group ---------------------------------------------

3 6

[Zh-l10n] dict
by Pofeng Lee 02 Apr '02

02 Apr '02

# dict-zh # ftp://cle.linux.org.tw/pub/CLE/devel/informer/dict-zh-1.2.1-1.src.rpm # 包含三個字典定義檔 # 1) pydict 2) 教育部腦相關詞彙, 3) Network Terminology dictd-client-1.5.5-6 dictd-server-1.5.5-6 dictd-dictionaries-0.1.0-9 dictd-1.5.5-6 ( find these in rpmfind, eg http://rpmfind.net/linux/RPM/rhcontrib/7.2/i386/dictd-1.5.5-6.i386.html ) web based dict cgi was in the attachement -- Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 ) pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com.tw Chang Gung Children's Hospital

2 1

[Zh-l10n] kxkb.po & kcmaudiocd.po
by ChaoHsiung Liao 01 Apr '02

01 Apr '02

kcmaudiocd.po kxkb.po 以上兩個完成，續繼認領下面三個： kdebase/kcmcolors.po kdebase/kcmicons.po kdebase/kcmkio.po by ChaoHsiung Liao

2 1

[Zh-l10n] KDE 最新登記情形更新.
by ycheng＠oss.sinica.edu.tw 01 Apr '02

01 Apr '02

下面認領清單應該已經都登記上去了. paladin(a)ms1.hinet.net: kdebase/libtaskmanager.po kdebase/kio_smtp.pot kdebase/kio_sftp.pot jrgl(a)ms32.url.com.tw: others/kwebget.po sen(a)alumni.ccu.edu.tw: kdepim/knotes.po jouston(a)housediy.com: kdebase/kcmnic.pot 敬請認領人自行檢視網頁上的登記是否正確, 謝謝. ycheng

7 20

[Zh-l10n] 請問...
by Chao-Cheng Wu 01 Apr '02

01 Apr '02

請問各位.... 下面的"&",再翻譯中,要怎樣解決阿?? #: kwebget.cpp:202 kwebget.cpp:222 msgid "&Settings" msgstr "設定" #: kwebget.cpp:191 msgid "Save &As..." msgstr "另存新檔..."

6 8

[Zh-l10n] 簡繁對照 ( Re: [Cle-devel] kdebase po 檔翻譯… )
by Pofeng Lee 01 Apr '02

01 Apr '02

On Sat, 30 Mar 2002, Ping Yeh wrote: > http://ping.phys.ntu.edu.tw/translate/tr.py/form > 稍微查了一下, 比前一版 (3in1.TXT) 多了不少字, 我目前蒐集的資料(簡繁對照) http://www.cle.idv.tw/tsi/ -- Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 ) pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com.tw Chang Gung Children's Hospital

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive April 2002