Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a
message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that
a new file, available as:
>
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/gettext-0.10.40.zh.po
has been integrated in the central PO archives, and is now kept with
all other accepted Chinese translations. The file should soon be made
available in mirror sites as:
> ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/gettext-0.10.40.zh.po
> ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/zh/gettext-0.10.40.zh.po
All its 118 messages have been translated, and this PO file has been
submitted to the maintainer of `gettext', hoping s/he will include
it in a future release of programs using this textual domain.
Let me thank you for all users of the Chinese language.
The following HTML pages should also be updated by tomorrow.
> http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html
> http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html
The Translation Project robot, in the
name of your kind translation coordinator.
mailto:translation@iro.umontreal.ca
P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as:
> ftp://ftp.ilog.fr/pub/Users/haible/gnu/gettext-0.10.40.tar.gz
On Mon, 10 Sep 2001, zombit wrote:
> Dear sir,
> 我想要翻譯這個檔,不知道要向誰報備,還是加入哪個 mailing list,
> 直接寫信過來打擾您, 希望不要介意.
Please ask Mr. Kenduest Lee <kenduest(a)i18n.linux.org.tw> and join
the zh-l10n maining list.
Many thanks for you join us.
Andrew Lee
Hello,
drakconf
draksync
menudrake
rpmdrake
updated and sent to Pablo already
Joe Man
_________________________________________________________
Do you Yahoo!?
行萬里路 http://travel.yahoo.com.hk
Comprehensive travel guide at http://travel.yahoo.com.hk
> 哦？已經有人接手了？若真是有人接手，那在下暫時先 commit Joe Man 的 po 檔回
> CVS，待有新的 po 檔時才再 commit 了。否則在下就會動工修改檔案......
>
> Abel
沒有其他狀況的話暫時由在下來進行 evolution 的翻譯工作，大致看了一下其實 Joe Man
的檔案已經有很多都翻譯了，目前有些翻譯我想參考 Outlook 來做，應該不會有太大的
問題吧....
by JauShiung Liau
