Zh-l10n-archive August 2001

zh-l10n-archive@lists.slat.org

36 participants
117 discussions

[zh-l10n] 檔案問題
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

1 0

[zh-l10n] Translation of webarchiver
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for webarchiver, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< ps#2. 這兩個檔案都很少, 都是Random都給我選中, 接下來就是 libkdenetwork, 雖然都不是很大, 但是我有點累, 明天再繼續.. :-) -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] Translation of secpolicy
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for secpolicy, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] Translation of kcmlinuz
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for kcmlinuz, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] Translation of kteatime
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for KTeaTime, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] Translation of kodo
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for Kodo, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] Translation of Kivio
by Hin-lik Hung, Shell 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi all, Attachment is the Big5 translation for Kivio, please review or use it. ps. I have some problem for visit *.kde.org, so I can't find out who is the original translator, but actually, I haven't base on any translation and translate this PO from scratch.. >.< -- Best Regards, Shell Hung <shell(a)shellhung.org> http://www.shellhung.org

1 0

[zh-l10n] big5 kscd done
by Joe Man 29 Aug '01

29 Aug '01

Hi, attached with a kscd.po.gz. It is a big5 po. Thanks Joe Man _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk

1 0

Re: [zh-l10n] Re: KDE: Traditional Chinese translation?
by Thomas Diehl 28 Aug '01

28 Aug '01

On Tue, 28 Aug 2001 15:21:13 +0800, Chih-Wei Huang wrote: >Hi, >I have converted all PO files into UTF-8 >and committed into CVS. >I also fixed all format errors. >The files in CVS now should compile. > >And we are working hard to translate >all the untranslated files. >Hopefully we can bring traditional Chinese >into KDE 2.2.1. Great, thank you very much. (If kdelibs.po, desktop.po and kdebase are in good shape you are automtically in, BTW.) >Now we have a new coordinator for our translation team, >Kenduest Lee <kenduest(a)i18n.linux.org.tw> >Could you help to open a CVS account for him? He should send a username and an encrypted password to Stephan Kulow (coolo(a)kde.org), see http://i18n.kde.org/translation-howto/resources.html. Regards, Thomas --- KDE translation: http://i18n.kde.org/ Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de/

1 0

[zh-l10n] Re: KDE: Traditional Chinese translation?
by Hans Petter Bieker 28 Aug '01

28 Aug '01

On Tue, 21 Aug 2001, Thomas Diehl wrote: > I wouldn't propose switching to utf-8 for KDE 2.2.1 either. But I got > worried about leaving the PO files in big5 since the traditional > Chinese translation of KOffice was dropped during packaging. And > apparently due to encoding problems. See the attached message. Okay. If he changes the directory name as well as the encoding I guess he will be safe. The old translation files will not be used and therefore the old files (in Big5) will not be read using UTF-8. Norwegian University of Science and Technology, Engineering Cybernetics bieker(a)stud.ntnu.no / bieker(a)kde.org / +47 97651633 Dagaliveien 25 A | Elgesetergate 23 B N-0776 Oslo | N-7030 Trondheim Siste nytt fra industrien finner du på: WWW.Industri-Informasjon.NO

3 4

← Newer
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Older →

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive August 2001