Zh-l10n-archive October 2002

zh-l10n-archive@lists.slat.org

17 participants
108 discussions

[Zh-l10n] kpilot.po 完成
by Chao-Hsiung Liao 21 Oct '02

21 Oct '02

完成 kdepim/kpilot.po 接著要翻譯的是 kdenetwork/kppp.po kdenetwork/libkdenetwork.po 另外想請問之前原真說 kdenonbeta/empath.po 已經 commit ，但是網頁上仍是 pot 未翻譯的狀態，是不是可以請原真確認一下呢？ -- by Chao-Hsiung Liao

2 1

[Zh-l10n] 我想加入翻譯工作
by 喵喵 20 Oct '02

20 Oct '02

我目前是大一學生，所以翻譯的工作時間比較多前輩們可否給我些以前舊的需要注意的事項，及一些常犯的錯，還有是否需要英文名子作登記還有的是要到哪裡認領翻譯呢? 請各位前輩們撥空指導我一下謝謝

2 1

[Zh-l10n] gnupg-1.2.0 (0%, 922 untranslated)
by Translation Project Robot 20 Oct '02

20 Oct '02

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gnupg-1.2.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnupg-1.2.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnupg-1.2.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gnupg-1.2.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnupg'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnupg-1.2.0.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gnupg.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg/gnupg-1.2.0.tar.gz

1 0

[Zh-l10n] po 檔更新 2
by Chao-Hsiung Liao 19 Oct '02

19 Oct '02

更新 kdebase/ktip.po -- by Chao-Hsiung Liao

1 0

[Zh-l10n] po 檔更新 1
by Chao-Hsiung Liao 19 Oct '02

19 Oct '02

更新 kdebase/ksysguard.po kdebase/libkonq.po -- by Chao-Hsiung Liao

1 0

Re: [Zh-l10n] kcmfonts.po, fontinst.po 更新
by Edward Lee 17 Oct '02

17 Oct '02

On Thu, Oct 17, 2002, Yuan-Chen Cheng wrote: > > 先 commited 了... > > 如果你重我的網站 download 的, 那就放心啦 ! 那就沒問題，我是被通知後才下載的。:-) > 我每天 update 四次, 每此 update 網頁就也 update, 然後 msgmerge > 保證與 cvs 同步 ^_^ > > ycheng > > On Thu, Oct 17, 2002 at 09:02:53PM +0800, Edward Lee wrote: >> Hello, >> >> kcmfonts.po >> fontinst.po >> >> 更新完成。由於手邊沒有新版的 source code， >> 這個 fontinst.po 幾乎有一半是作廢的(#~)， >> 有人能確定一下嗎？ >> >> vi fontinst.po >> :727 >> >> 727 以下都是 #~。 >> >> vi fontinst.po >> :287 >> >> <ul> 竟然配 </ol>？由於原來的英文就是這樣配， >> 所以我就保留沒去改了。 >> >> 謝謝！希望沒有遲到。:) >> >> >> 李果正 >> >> >

1 0

[Zh-l10n] kcmfonts.po, fontinst.po 更新
by Edward Lee 17 Oct '02

17 Oct '02

Hello, kcmfonts.po fontinst.po 更新完成。由於手邊沒有新版的 source code，這個 fontinst.po 幾乎有一半是作廢的(#~)，有人能確定一下嗎？ vi fontinst.po :727 727 以下都是 #~。 vi fontinst.po :287 <ul> 竟然配 </ol>？由於原來的英文就是這樣配，所以我就保留沒去改了。謝謝！希望沒有遲到。:) 李果正

2 1

[Zh-l10n] PO 檔認領
by Keanu 17 Oct '02

17 Oct '02

我幫忙認領下列這些 po 檔： kdegraphics/kviewbrowserplugin.pot kdegraphics/kviewpresenterplugin.pot kdegraphics/kviewscannerplugin.pot kdegraphics/kviewshell.pot kdegraphics/kviewtemplateplugin.pot kdegraphics/kview_scale.pot 麻煩您了，謝謝！ -- Keanu's Home: http://zope.slat.org/Members/Keanu Keanu's Email: keanu_pang(a)yahoo.com.tw ZopeBook中文翻譯計劃 http://zope.slat.org/Project/ZopeBook Open WebMail Project (http://openwebmail.org)

2 1

[Zh-l10n] po 檔更新
by Keanu 17 Oct '02

17 Oct '02

這是另一批的 po 檔： kfile_tga.po kfile_xbm.po kfile_jpeg.po kfile_ico.po kfile_gif.po kfile_bmp.po 麻煩簽收，謝謝！ ^_^ -- Keanu's Home: http://zope.slat.org/Members/Keanu Keanu's Email: keanu_pang(a)yahoo.com.tw ZopeBook中文翻譯計劃 http://zope.slat.org/Project/ZopeBook Open WebMail Project (http://openwebmail.org)

2 1

[Zh-l10n] kaddressbook karchiver 完成
by Chao-Hsiung Liao 17 Oct '02

17 Oct '02

完成 kaddressbook.po karchiver.po 接著要翻譯的是 kpilot.po -- by Chao-Hsiung Liao

2 2

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive October 2002